Фонетика
В основе немецкой письменности лежит латинский алфавит из 26 букв.
Немецкий алфавит
Буквы, обозначающие звуки с умлаутом (ae а - умлаут, oe о - умлаут, ue u - умлаут) и эсцет ss в состав алфавита не входят. При алфавитной сортировке ae, oe, ue не различаются от соответственно a,o,u; а есцет приравнивается к сочетанию ss.
Умлаут
Умлаут (Umlaut) - диакритический знак, указывающий на фонетическое явление умлаута гласных звуков. Обычно изображается в виде двух точек над буквой.
Умлауты могут быть заменены: ae, oe, ue. (Это те же самые умлауты и их поймет каждый немец.)
Знак эсцет
Знак также может приравнивается к ss.
Ударение
Ударение в корневых словах падает обычно на первый слог,в словах с приставками ударение падает либо на приставку, либо на корень. Здесь выделяются ударные (un-, ur-, ab-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-) и безударные (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-) приставки. Большинство немецких суффиксов безударны, но есть ряд ударных суффиксов (-ist, -ent, -ant, -ee, -eur, -ion, -taet, -ur, -at, -it, -ot, -et).
Немецкие слова произносятся, в основном, так, как пишутся; произносится каждая буква.
Согласные
Многие согласные произносятся также, как и пишутся:
Имеются некоторые особенности в произношении согласных:
| ch | После a, o, u, au произносится как "х": machen (махэн) делать, Kuchen (кухэн) пирожное. В других случаях ch смягчается: rechts (рехьтс) справа, ich (ихь) я. В слове sechs произносится как "к" |
| d | В конце слова произносится как "т": Bad (бат) ванна. Во всех остальных случаях произносится как "д" |
| g | В конце слова произносится как "хь": zwanzig (цванцихь) двадцать |
| j | Произносится как "й": ja (йа) да |
| r | Произносится менее раскатисто, чем русское "р"; в некоторых районах Германии этот звук становится более горловым. |
| s | В начале слова перед гласными произносится как "з": sehen (зеэн) видеть, sieben (зибэн) семь; перед согласными t и p произносится как "ш": Strasse (штрасэ) улица, Sport (шпорт) спорт |
| sсh | Произносится как "ш": Flasche (флашэ) бутылка |
| ss | Произносится как "с" |
| v | Произносится как "ф" (в большинстве случаев): vor (фор) перед |
| w | Произносится как "в": Wein (вайн) вино |
| z | Произносится как "ц" (в большинстве случаев): zehn (цейн) десять |
Гласные
В немецком языке гласный звук становится долгим перед h, например:
Sahne (заанэ) сливки
gehen (геен) идти
ohne (оонэ) без
Uhr (уур) час
Долгота гласных в транскрипциях обозначается двоеточием (:).
Как я уже упоминал выше, в немецком языке есть умлауты:
| ae | Произносится как "э": Kaese (кэзе) сыр (долгий звук), spaet (шпэт) поздно (краткий звук) |
| oe | Произносится как "ё": schoen (шён) красивый (долгий звук), moechten (мёхьтэн) хотели (краткий звук) |
| ue | Произносится как "ю": Tuer (тюр) дверь (долгий звук), Stueck (штюк) штука (краткий звук) |
Есть также дифтонги:
| au | Произносится как "ау": Frau (фрау) женщина |
| ai | Произносится как "ай": Mai (май) май |
| ei | Произносится как "ай": nein (найн) нет |
| aeu | Произносится как "ой": Haeuser (хойзэр) дома |
| eu | Произносится как "ой": Europa (ойропа) Европа |
Сочетание гласных ie произносится как долгое "и".
