Запомните!
Да | Ja |
Нет | Nein |
Согласен | Einverstanden |
Пожалуйста | Bitte |
Спасибо | Danke |
Большое спасибо | Vielen Dank |
Приветствие / Извинения
Здравствуй (-те)! / Привет! | Hallo! |
Доброе утро | Guten Morgen |
Добрый день | Guten Tag |
Добрый вечер | Guten Abend |
Спокойной ночи | Gute Nacht |
До свидания | Auf Wiedersehen |
Извините / Простите | Entschuldigen Sie bitte! |
Разрешите | Darf ich? |
Извините! / Простите! | Entschuldigung! / Verzeihung! |
Я не нарочно | Es war ein Versehen |
Не за что | Keine Ursache |
Трудности при разговоре
Вы говорите по-английски / по-русски? | Sprechen Sie Englisch / Russisch? |
Здесь кто-нибудь говорит по-английски / по-русски? | Spricht hier jemand Englisch / Russisch? |
Я плохо говорю по-немецки | Ich spreche kaum Deutsch |
Не могли бы Вы говорить помедленнее? | Koennten Sie etwas langsamer sprechen? |
Не могли бы Вы повторить? | Koennten Sie das wiederholen? |
Как, простите? | Wie bitte? |
К сожалению, я не понял (-а) этого | Ich habe das leider nicht verstanden |
Что Вы сказали? | Was haben Sie gesagt? |
Продиктуйте это по буквам, пожалуйста | Koennten Sie das buchstabieren? |
Напишите это, пожалуйста | Bitte schreiben Sie es auf |
Не могли бы Вы мне это перевести | Koennen Sie mir das uebersetzen? |
Что это означает? | Was bedeutet das? |
Пожалуйста, покажите это выражение в книге | Bitte zeigen Sie mir den Ausdruck im Buch |
Я (не) понимаю | Ich verstehe (nicht) |
Вы понимаете? | Verstehen Sie? |
Где это? | Wo ist es? |
за банком | ueber der Bank |
на другой стороне улицы | auf der anderen Strassenseite |
на месте сбора | am Treffpunkt |
здесь / там | hier / dort |
в машине | im Auto |
в городе | in der Stadt |
в Германии | in Deutschland |
неподалеку от банка | in der Naehe der Bank |
слева, налево / справа, направо | links / rechts |
перед кафе | vor dem Cafe |
под мостом | unter der Bruecke |
Куда?
Куда Вы идете? | Wohin gehen Sie? |
через улицу | ueber die Strasse |
через город | durch die Stadt |
сюда / туда | hierher / dorthin |
в музей | in das Museum |
в город | in die Stadt |
в отель | zum Hotel |
под мост | unter die Bruecke |
до светофора | bis zur Ampel |
внутрь / наружу | drinnen / draussen |
в направлении Берлина | in Richtung Berlin |
Когда ...?
Когда прибывает поезд? | Wann kommt der Zug an? |
через 10 минут | in zehn Minuten |
после обеда | nach dem Mittagessen |
всегда | immer |
около полуночи | gegen Mitternacht |
в 7 часов | um sieben Uhr |
до пятницы | vor Freitag |
до завтра | bis morgen |
ежедневно | taeglich |
в течение лета | waehrend des Sommers |
рано | frueh |
еженедельно | jede Woche |
2 часа | zwei Stunden |
с 9 до 18 часов | von neun bis achtzehn Uhr |
немедленно | sofort |
через 20 минут | in zwanzig Minuten |
никогда | nie |
ещё нет | noch nicht |
сейчас / теперь | jetzt |
часто | oft |
8-го марта | am achten Maerz |
в будние (дни) | an Werktagen |
раз в неделю | einmal in der Woche |
иногда | manchmal |
скоро | bald |
затем / потом | dann |
в течение 2-х дней | innerhalb von zwei Tagen |
Что за ...?
Я хочу что-нибудь ... | Ich moechte etwas ... |
Это ... | Es ist ... |
красивый (-ая) / некрасивый (-ая) | schoen / haesslich |
лучший (-ая) / худший (-ая) | besser / schlechter |
большой (-ая) / маленький (-ая) | gross / klein |
дешевый (-ая) / дорогой (-ая) | billig / teuer |
чистый (-ая) / грязный (-ая) | sauber / schmutzig |
темный (-ая) / светлый (-ая) | dunkel / hell |
превосходный (-ая) / отвратительный (-ая) | koestlich / scheusslich |
ранний (-яя) / поздний (-яя) | frueh / spaet |
просто (-ая) / сложно (-ая) | einfach / schwer |
пустой (-ая) / полный (-ая) | leer / voll |
хороший (-ая) / плохой (-ая) | gut / schlecht |
тяжелый (-ая) / легкий (-ая) | schwer / leicht |
горячий (-ая) / теплый (-ая) / холодный (-ая) | heiss / warm / kalt |
современный (-ая) / старомодный (-ая) | modern / altmodisch |
узкий (-ая) / широкий (-ая) | eng / breit |
следующий (-ая) / последний (-яя) | naechste / letzte |
старый (-ая) / новый (-ая) | alt / neu |
открытый (-ая) / закрытый (-ая) |
geoeffnet / geschlossen |
приятный (-ая) / милый (-ая) / неприятный (-ая) | freundlich / nett / unfreundlich |
быстрый (-ая) / медленный (-ая) | schnell / langsam |
тихий (-ая) / шумный (-ая) | leise / laut |
правильный (-ая) / неправильный (-ая) | richtig / falsch |
высокий (-ая) / низкий (-ая) | gross / klein |
толстый (-ая) / тонкий (-ая) | dick / duenn |
свободный (-ая) / занятый (-ая) | frei / besetzt |
молодой (-ая) / старый (-ая) | jung / alt |
Сколько?
Сколько это стоит? | Wieviel kostet das? |
Сколько здесь? | Wieviel gibt es? |
1, 2, 3, 4,5 | eins, zwei, drei, vier, fuenf |
нисколько, ничего | keine |
около 100 марок | etwa hundert Mark |
немного | ein wenig |
достаточно | genug |
немного, мало | wenige |
некоторые из них | einige von ihnen |
много людей | viele Leute |
больше, чем это | mehr als das |
меньше, чем это | weniger als das |
намного больше | viel mehr |
ничего больше | sonst nichts |
немного хлеба | etwas Brot |
слишком много | zu viel |
Почему?
Почему (это так)? |
Warum (ist das so)? |
Почему нет? | Warum nicht? |
из-за погоды | wegen des Wetters |
потому что я спешу | weil ich es eilig habe |
Я не знаю почему | Ich weiss nicht, warum |
Кто? / Какой? / Какая? / Какое?
Какое Вы желаете? | Welches moechten Sie? |
такое | so ein |
то / это | jenes / dieses |
не тот | nicht das da |
никакой / никакая / никакое | keiner / keine / keines |
кто-то, некто | jemand |
что-то, нечто, кое-что | etwas |
Чей?
Кому это принадлежит? | Wem gehoert das? |
Это принадлежит | Das gehoert ... |
ей / ему | ihr / ihm |
мне / Вам / тебе / им | mir / Ihnen / dir / ihnen |
никому | niemandem |
Это ... сумка | Das ist ... Tasche |
моя | meine |
наша | unsere |
Ваша / твоя | Ihre / deine |
его / её | seine / ihre |
их | ihre |
Как?
Как Вы желаете заплатить? | Wie moechten Sie zahlen? |
по кредитной карточке / наличными | mit Kreditkarte / in bar |
Как Вы добираетесь сюда? | Wie kommen Sie hierher? |
на автомобиле | mit dem Auto |
пешком | zu Fuss |
с другом / с подругой | mit einem Freund / mit einer Freundin |
случайно | durch Zufall |
одинаково | gleich |
чрезвычайно | aeusserst |
быстро | schnell |
медленно | langsam |
слишком быстро | zu schnell |
полностью | voellig |
очень | sehr |
без заграничного паспорта | ohne Reisepass |
Это ...? Есть ...?
Это ...? | Ist es ...? |
Свободно? | Ist es frei? |
Это не готово | Es ist nicht fertig |
Есть ...? (Имеется ...?) | Gibt es ...? |
Есть автобусы в город? | Gibt es Busse in die Stadt? |
Нет горячей воды | Es gibt kein warmes Wasser |
Это здесь / тут | Hier / Da ist es |
Они здесь / тут | Hier / Da sind sie |
Можно ...?
Можно мне ...? | Kann ich ... haben? |
Можно нам ...? | Koennen wir ... haben? |
Не могли бы Вы показать мне ...? | Koennen Sie mir ... zeigen? |
Не могли бы Вы сказать мне ...? | Koennen Sie mir sagen ...? |
Не могли бы Вы мне помочь? | Koennen Sie mir helfen? |
Не могли бы Вы указать мне дорогу к (в) ...? | Koennen Sie mir den Weg nach ... zeigen? |
К сожалению, нет | Leider nicht |
Что Вы хотите?
Я бы хотел (-а) ... | Ich haette gern ... |
Могу я получить ... | Koennte ich ... haben |
Мы бы хотели ... | Wir haetten gern ... |
Дайте мне ... | Geben Sie mir ... |
Я ищу ... | Ich suche ... |
Я хотел (-а) бы ... | Ich moechte gern ... |
пойти в ... | nach ... gehen |
найти ... | ... finden |
посмотреть ... | ... sehen |
поговорить с ... | mit ... sprechen |
Другие полезные выражения
к счастью | gluecklicherweise |
надо надеяться | hoffentlich |
конечно | natuerlich |
возможно | vielleicht |
к сожалению / сожалею | leider |
также | auch |
и | und |
но | aber |
или | oder |
Восклицания
Наконец! | Endlich! |
Проклятье! | Verdammt! |
О боже! | O Gott! |
Это мне безразлично | Es ist mir egal |
Ни в коем случае! | Auf keinen Fall! |
Ерунда | Unsinn |
Тоже верно! | Richtig so! |
Действительно? | Wirklich? |
Чепуха! | Quatsch! |
Довольно | Das reicht |
Верно | Das stimmt |
Вы шутите! | Das soll wohl ein Witz sein! |
Как дела? | Wie geht's? (Wie geht es dir?; Wie geht es Ihnen? - вежливая форма) |
отлично | ausgezeichnet |
великолепно | grossartig |
хорошо | gut |
неплохо | nicht schlecht |
более или менее | einigermassen |
не очень хорошо | nicht gut |
отвратительно | schrecklich |
ужасно | furchtbar |