Информация
Дни недели
Месяцы
Даты
Времена года
Поздравления и пожелания
Время
Официально для обозначения времени используется 24-часовая шкала. Однако в разговорной речи время, как правило, сообщается так, как указано ниже, часто с добавлением слов morgens (утра), nachmittags (дня) или abends (вечера).
Основные выражения
Экстремальные ситуации
Дни недели
| понедельник | Montag |
| вторник | Dienstag |
| среда | Mittwoch |
| четверг | Donnerstag |
| пятница | Freitag |
| суббота | Samstag / Sonnabend |
| воскресенье | Sonntag |
Месяцы
| январь | Januar |
| февраль | Februar |
| март | Maerz |
| апрель | April |
| май | Mai |
| июнь | Juni |
| июль | Juli |
| август | August |
| сентябрь | September |
| октябрь | Oktober |
| ноябрь | November |
| декабрь | Dezember |
Даты
| Сегодня ... | Heute ist ... |
| десятое июля | der zehnte Juli |
| вторник, первое мая | Dienstag, der erste Maerz |
| вчера / сегодня / завтра | gestern / heute / morgen |
| на этой неделе / в этом месяце / году | diese Woche / diesen Monat / dieses Jahr |
| на прошлой неделе / в прошлом месяце / году | letzte Woche / letzten Monat / letztes Jahr |
| на следующей неделе / в следующем месяце / году | naechste Woche / naechsten Monat / naechstes Jahr |
| каждую неделю / каждый месяц / год | jede Woche / jeden Monat / jedes Jahr |
| в выходные дни | am Wochenende |
Времена года
| весна / лето | der Fruehling / der Sommer |
| осень / зима | der Herbst / der Winter |
| весной | im Fruehling |
| в течение лета | waehrend des Sommers |
Поздравления и пожелания
| С Днем рождения! | Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag! |
| С Рождеством! | Froehliche Weihnachten! |
| С Новым годом! | Ein glueckliches Neues Jahr! |
| С Пасхой! | Frohe Ostern! |
| Всего хорошего! | Alles Gute! |
| Поздравляю! | Herzlichen Glueckwunsch! |
| Удачи! / Всего хорошего! | Viel Glueck! / Alles Gute! |
| Счастливого пути! | Gute Reise! |
| Передайте от меня привет ... | Gruessen Sie ... von mir |
Время
Официально для обозначения времени используется 24-часовая шкала. Однако в разговорной речи время, как правило, сообщается так, как указано ниже, часто с добавлением слов morgens (утра), nachmittags (дня) или abends (вечера).
| Извините. Не могли бы Вы подсказать, который час? | Entschuldigen Sie. Koennen Sie mir sagen, wie spaet es ist? |
| Сейчас ... | Es ist ... |
| пять минут второго | fuenf nach eins |
| десять минут третьего | zehn nach zwei |
| четверть четвертого | Viertel nach drei |
| двадцать минут пятого | zwanzig nach vier |
| двадцать минут шестого | fuenf vor halb sechs |
| полседьмого | halb sieben |
| без двадцати пяти семь | fuenf nach halb sieben |
| без двадцати восемь | zwanzig vor acht |
| без четверти девять | Viertel vor neun |
| без десяти десять | zehn vor zehn |
| без пяти одиннадцать | fuenf vor elf |
| двенадцать часов | zwoelf Uhr |
| полдень / полночь | Mittag / Mitternacht |
| на рассвете | bei Tagesanbruch |
| утром | morgens |
| в течение дня | tagsueber |
| перед обедом | vor dem Mittagessen |
| после обеда | nach dem Mittagessen |
| днем | nachmittags |
| вечером | abends |
| ночью | nachts |
| Я буду готов (-а) через пять минут | Ich bin in fuenf Minuten fertig |
| Он будет через четверть часа | Er ist in einer Viertelstunde wieder da |
| Она приехала полчаса назад | Sie ist vor einer halben Stunde angekommen |
| Поезд отправляется в ... | Der Zug faehrt um ... |
| 13:04 | dreizehn Uhr vier ... |
| 0:40 | null Uhr vierzig |
| Он пришел на 10 минут раньше / позже | Er kam zehn Minuten zu frueh / zu spaet |
| Часы на 5 секунд спешат / отстают | Die Uhr geht fuenf Sekunden vor / nach |
| с девяти до семнадцати часов | von neun bis siebzehn Uhr |
| между восемью и четырнадцати часами | zwischen acht und vierzehn Uhr |
| Я пойду в 11 часов | Ich reise vor elf Uhr ab |
| Вы вернетесь до восьми? | Kommen Sie vor zwanzig Uhr wieder? |
| Мы будем здесь до пятницы | Wir sind bei Freitag hier |
Основные выражения
| Доброе утро | Guten Morgen |
| Добрые день | Guten Tag |
| Добрый вечер | Guten Abend |
| Здравствуй (-те) | Guten Tag |
| До свидания | Auf Wiedersehen |
| Извините! / Простите! (привлекая внимания) | Entschuldigen Sie bitte? |
| Извините? / Простите? | Wie bitte? |
| Извините! / Простите! | Entschuldigung! |
| Пожалуйста | Bitte |
| Спасибо | Danke |
| Вы говорите по-английски? | Sprechen Sie Englisch? |
| Я не понимаю | Ich verstehe nicht |
| Где ...? | Wo ist ...? |
| Где здесь туалет? | Wo sind die Toiletten? |
Экстремальные ситуации
| Помогите! | Hilfe |
| Уходите! | Gehen Sie weg! |
| Оставьте меня в покое! | Lassen Sie mich in Ruhe! |
| Вызовите полицию! | Rufen Sie die Polizei! |
| Держите вора! | Haltet den Dieb! |
| Вызовите врача! | Holen Sie einen Arzt! |
| Пожар! | Feuer! |
| Я заболел (-а) | Ich bin krank |
| Я заблудился (-лась) | Ich habe mich verirrt |
| Помогите мне, пожалуйста | Koennen Sie mir helfen? |
